Jasni Matlani Penerima Anugerah Penulisan Asia Tenggara (S.E.A Write Award)

Blog ini ingin mengucapkan tahniah kepada pengarang dari Sabah, Jasni Matlani kerana diangkat sebagai penerima Anugerah Penulisan Asia Tenggara (S.E.A Write Award) untuk kali ke-37 bagi Malaysia.

KUALA LUMPUR: Pengarang kelahiran Beufort Sabah, Jasni Matlani dipilih sebagai penerima Anugerah Penulisan Asia Tenggara (SEA Write) 2015. Beliau adalah penerima kedua dari Sabah selepas Datuk Ismail Abbas ( Amil Jaya) menerimanya pada 1992. Pengumuman penerima SEA Write 2015 diumumkan oleh Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Datuk Dr Awang Sariyan dalam satu sidang media khas di Menara DBP di sini, hari ini. Awang dalam sidang media itu menyebut, pemilihan Jasni dibuat berdasarkan kriteria pemilihan yang ditetapkan oleh sekretariat pemilihan SEA Write. "Kami menerima sembilan pencalonan daripada 14 pihak dan ia adalah sambutan yang sangat menggalakkan. "Bagaimanapun dalam memilih penerimanya kami mencari penulis yang cekal berkarya dan bukan hanya aktif dalam satu tempoh masa sahaja," katanya dalam majlis yang turut dihadiri Jasni dan Pensyarah Jabatan Sastera, Akademi Pengajian Melayu Universiti Malaya, Prof Madya Dr Hashim Ismail selaku ketua panel juri. Tegas Awang, selain kualiti karya yang dihasilkan, penilaian juga dibuat terhadap sumbangan penerima kepada masyarakat dan pembabitannya dalam proses penataran bakat selain komitmennya terhadap perkembangan sastera kebangsaan. Sementara itu, Jasni menyifatkan pengiktirafan ini sebagai sesuatu yang bermakna dan tidak mudah diperoleh melainkan dengan dedikasi dan kesungguhan. "Saya tidak melihat pengiktirafan ini atas kuota kenegerian tetapi dilihat dari sudut karya dan kesungguhan. Saya berharap pengiktirafan berprestij dan amat tinggi nilainya dalam konteks susur galur sejarah saya dalam bidang penulisan ini. Saya berharap pengiktirafan ini juga akan mendorong rakan penulis lain terutamanya penulis muda untuk lebih giat berkarya. "Saya percaya jika kita berusaha lebih sikit kita akan mendapat yang sesuai dengan apa yang kita harapkan dengan izin Allah," katanya. Majlis penyampaian Sea Write akan berlangsung pada 14 Disember nanti di Bangkok, Thailand. Anugerah Penulisan Sea Write adalah pengiktirafan yang diberikan oleh Kerajaan Thailand dan Yayasan Jim Thompson kepada pengarang dari seluruh negara Asia Tenggara.

Selanjutnya di : http://www.bhplus.com.my/node/92952

Ketika mula-mula saya menjadi editor di ITBM, buku beliaulah yang pertama kali saya tangani, iaitu Kumpulan esei beliau yang mengungkap karya kreatif penulis Sabah.

Penyuntingan Kedua, Pertentangan dalam Karya

Faisal Tehrani ada mencatatkan dalam bukunya, Karya Nan Indah Untuk Semua; Penulis perlu menyunting karyanya. Penyuntingan pertama ialah menyunting dari segi ejaan, diksi, sintaksis, nama, tanda baca dan tatabahasa. Penyuntingan kali kedua ialah penyuntingan yang mengambil kira pertentangan atau ambiguiti dalam karya. Contoh yang diberi ialah watak dalam karya ialah seorang watak yang mengangkat Islam tetapi pada masa yang sama melakukan kemungkaran kecil yang mungkin tidak disedari oleh penulis.

Ya, penyuntingan kedua itulah yang seringkali dilupakan oleh penulis.

Watak dan perwatakan yang disampaikan dalam penulisan tidak sama rata. Bercerita tentang seorang imam yang islamik, tetapi tiba-tiba ada adegan yang menunjukkan nilai yang dibawanya itu bertentangan. Perkara ini pula berlaku bukan disengajakan dan tanpa pengetahuan penulis. Saya sendiri pernah membaca manuskrip yang watak utamanya sangat baik tetapi ada sebahagian cerita yang menunjukkan nilainya berlawanan dengan sifatnya yang baik dan alim itu dan saya rasa perkara ini bukan disengajakan oleh penulis.

Ya, dalam dunia ini memang ada orang alim yang tidak baik. Namun, pembaca dapat membezakan kerja penulis yang sengaja mencipta watak sebegitu dengan penulis yang tersilap dan tidak sedar penceritaannya begitu.

Maka jadilah tugas editor untuk menyuntingnya. Tugas berat.

30 Hari Lagi di Buku Jalanan Selama

Mai la kat Selama ...

Syurga Neraka

Ada Apa Dengan Penulis di Ruang Maya, Suatu Pengalaman

Mungkin dapat dikatakanlah,  saya bermula dalam dunia penulisan di ruang maya. Ruang yang dibikin untuk kita meluahkan apa sahaja tanpa ada rasa gentar dan bimbang. Esastera.com, ruang yang saya ‘post’kan hasil cerpen dan sajak saya. Hanya itu sahaja ruang yang saya fikir dapat saya hantar karya saya setelah puas saya menukangnya. Ruang akhbar dan majalah masih takut untuk saya terjah. Tambahan pula ketika itu, zaman belajar dan zaman rasa rendah diri sangat mengisi ruang tubuh. Saya masih ingat, cerpen saya mendapat kritikan daripada Pak Latip, novelis sejarah terkenal, dan ia sememangnya sangat membantu saya menaiktarafkan hasil penulisan saya.

Lama di esastera, ketika sudah bekerja, saya kembali ke ruang penulisan maya baharu iaitu kapasitor.net. Di situ dengan menggunakan nama khairulr, saya menghantar apa-apa sahaja hasil tulis seperti sajak yang entah apa-apa dan juga cerpen. Menariknya, di kapasitor ini kita juga boleh menghantar karya berbentuk lukisan. Malangnya kapasitor hilang tanpa nisan tanpa kuburan sebelum sempat menjadi dewasa.

Kadang-kadang, apabila kita menghantar karya ke media perdana dan karya kita tidak diterima tentu akan diselubungi rasa kecewa. Ya lumrah seorang manusia memang begitu. Kita bukannya Malaikat. Hasil karya tidak tersiar, hasil karya yang ditolak editor atau hasil karya yang datang spontan ketika sedang makan biskut empat segi misalnya saya ‘hantar’ ke portal ilham. Sebuah portal milik Kumpulan Karangkraf yang membenarkan sesiapa sahaja mempamerkan hasil penulisan mereka. Jika bernasib baik, hasil tulisan mereka akan dibukukan. Oh, kini portal ilham itu melangkah selangkah lagi dengan terwujudnya ilham cilik khas untuk anak-anak berkarya.

Esastera, kapasitor dan portal ilham adalah ruang-ruang yang membenarkan penulis segera, penulis tanpa nama, dan penulis yang mencari peluang seperti saya ini untuk mempertajam bakat yang ada. Tanggapan sebahagian manusia yang mengatakan penulisan di ruang maya tidak bersifat sastera, sambalewa, tidak berfaedah dan main-main adalah sesuatu yang tidak betul sekali. Ramai penulis kini lahir di ruang maya. Tidak usahlah saya sebut nama-nama mereka kerana mereka sudah menjadi pemain utama dalam dunia penulisan dan sastera.

Ruang maya menjadi medan meningkatkan skil penulisan kita setelah kita tewas di dunia nyata dan di dunia majalah dan akhbar yang kadang-kadang ada juga sedikit kronismenya. Jangan memandang rendah mereka yang lahir dari dunia ini kerana sebenarnya merekalah penulis cekal yang terus melawan dan gagah bangkit.

Suatu nasihat untuk penerbit-penerbit biayaan kerajaan, mungkin kalian juga harus ada satu platform ataupun portal yang ‘membiarkan’ penulis-penulis meletakkan karya mereka di ruang maya. Syarat dan etika, kalian boleh tetapkan sahaja agar tidak lari daripada visi dan misi yang kalian perjuangkan.

Penerbit indie juga, mungkin boleh?

Buat penulis medan maya, jalan terus dan cipta jaya untuk diri.

Peluang Penulisan - Cakcibor Creative

Anak syarikat Kumpulan Utusan

Peluang penulisan - Buku Pojok

Apa lagi...